Nobelovcu Orhanu Pamuku uručena međunarodna književna nagrada “Milovan Vidaković”

0
Bolnica VITA Novi Sad

Turski književnik i nobelovac, Orhan Pamuk, primio je međunarodnu književnu nagradu “Milovan Vidaković” koju dodeljuje Međunarodni festival proze „Prosefest“.Orhan Pamuk je dobitnik Nobelove nagrade za književnost 2006. godine. Pamukove knjige prevedene su na više od šezdeset jezika.

Tu prestižnu nagradu Pamuku uručili su potpredsednik Ogranka SANU Nedeljko Mamula, koji je i urednik književnog programa Kulturnog centra Novog Sada i predsednik organizacionog odbora festivala “Prosefest”, Nenad Šaponja.

Mamula je obraćajući se prisutnima rekao da je sredina kao što je Novi Sad i Srbija zaslužuje da dobije nagradu, a ta nagrada se, kako je naglasio, zove Orhan Pamuk.

“Ovo su učenici četiri novosadske gimnazije koji su najzaslužniji za rast i razvoj festivala jer oni svojim čitanjem stvaraju nov senzibilitet. Sam Pamuk na jednom mestu kaže pročitao sam jednu knjigu i ona me je potpuno promenila. Nadam se da će svakog ko bude pročitao makar i jednu knjiga Orhana Pamuka, jer samo čovek koji čita ima šansu da bude drugačiji”, rekao je Mamula.

Predsednik organizacionog odbora festivala “Prosefest” Nenad Šaponja rekao je da je pre deset godina kada je pokretan taj festival ideja bila da se književnost približi onima kojima je najvažnija, da najbolji svetski i srpski pisci budu gosti novosadskih gimnazijalaca i da sa njima razmenjuju iskustva.

“Do sada je preko 80 pisaca gostovalo na ovom festivalu, a od 2008. godine dodeljujemo nagradu “Milovan Vidaković” koji je predavao u srpskoj gimanziji u Novom Sadu pre više od dva veka, autor je jedog od prvih srpskih romana, iako je pisao predvukovskim jezikom bio je jedan od najčitanijih i najpopularnijih pisaca svog vremena”, rekao je Šaponja i dodao da je Pamuk jedan od najzaslužnijih pisaca da mi danas tursku kulturu gledamo drugačije.

Zahvaljujući se na nagradi, Pamuk je rekao da mu je ukazana velika čast što je na neki način povezan sa imenom Milovana Vidakovića, koji je, po njemu, od velikog značaja za srpski nacionalni identitet kao prvi romanopisac.

“Takvi ljudi postoje i u istorji moje zemlje i oni utiču na stvaranje nacionalnog identiteta i njegove modernosti koji se zasniva pre svega na individualnosti. Oni pričaju drugačiju priču nego državnici ili političari koji stvaraju istoriju na potpuno drugačiji način, nego ljudi od jezika koji rečima stvaraju i pomažu da svoj identitet doživimo na drugačiji način, zasnovan na individualnost a ne samo na istoriji”, rekao je Pamuk i dodao da za njega nema razlika između nagrada, koje su mu opravdanje da putuje širom sveta.

Pamuk je istakao da zna za festival “Prosefest”, da nije bio u mogućnosti da mu prisustvuje, ali da zna da učenici čitaju knjige i da na festivalu autori slušaju kritike tih mladih čitalaca i to ga podseća na jednu od stvari kojima se bavi na Univerzitetu Kolumbija gde predaje jedan semestar godišnje.

“Za mene je vrlo zanimljiva i značajna interakcija između čitalaca i pisaca i ono što nas obogaćuje na putovanjima je prilika da na različitim mestima doživimo izazov u susretu sa čitaocima koji nam daju priliku da možemo da diskutujemo sa ljudima koji imaju sasvim drugačije razumevanje onoga što radimo i drugačiji pogled”, istakao je Pamuk.

Prva knjiga Orhana Pamuka u Srbiji je objavljena 2002. godine i od tada je objavljeno ukupno 12 njegovih knjiga.

Izvor: Tanjug

Pravila komentarisanja:

Portal Brif.rs zadržava pravo izbora, brisanja komentara, ili modifikacije komentara koji će biti objavljeni. Komentari koji sadrže psovke, vređanje, pretnje, nepristojan govor, rasnu i nacionalnu mržnju kao i netoleranciju bilo koje vrste neće biti objavljeni.

Sadržaj objavljenih komentara ne predstavlja stavove portala Brif.rs, već isključivo stavove autora komentara.

Prema Zakonu o informisanju zabranjeno je objavljivanje svih sadržaja koji podstiču diskriminaciju, mržnju ili nasilje protiv lica ili grupe lica zbog njihovog pripadanja ili nepripadanja određenoj rasi, veri, naciji, etničkoj grupi, polu ili zbog njihovog seksualnog opredeljenja.